Beschrijving: De taal waarin je huilt: geregisseerd door Angel Serrano, Alvaro Toepke. Met Vertamae Grosvenor. THE LANGUAGE YOU CRY IN vertelt een verbazingwekkend wetenschappelijk detectiveverhaal dat betekenisvolle verbanden zoekt en vindt tussen Afro-Amerikanen en hun voorouderlijk verleden. Het overbrugt honderden jaren en duizenden kilometers van het Gullah-volk van het huidige Georgië tot het 18e-eeuwse Sierra Leone. Het vertelt het nog opmerkelijkere verhaal over hoe Afro-Amerikanen de banden met hun Afrikaanse verleden hebben behouden door de verschrikkingen van de middenpassage, slavernij en segregatie. De film demonstreert op dramatische wijze de bijdrage van de hedendaagse wetenschap aan het herstel van wat verteller Vertamae Grosvenor de ‘niet-geschiedenis’ noemt die aan Afro-Amerikanen wordt opgelegd: ‘Dit is een verhaal over de herinnering, hoe de herinnering aan een familie werd samengevoegd door een lied met legendarische krachten. om degenen die het zongen te verbinden met hun roots."